提醒(5) 其他功能 論壇服務 精華帖 最新帖
主題 : 果然有大將之風
沙立皇 離線
級別: 尊貴會員

UID: 4559
精華: 3
發帖: 5389
漁樂幣: 10335476 元
威望: 7635 點
貢獻值: 1 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 3818(時)
註冊時間: 2006-12-31
最後登錄: 2019-02-07
樓主  發表於: 2011-04-10   

果然有大將之風

我從SHMANO...TV,將日文翻譯中文,然後轉貼過來給大家分享如下:



  
.
        
...      .首頁 >  新聞 >  重要通告
在東北地區的太平洋地震


許多人都在這個時候影響東北地區太平洋地震,深深為亡靈祈禱我們的人民和許多犧牲你衷心的同情。

禧瑪諾是幫助重建受災地區和救濟災民的東北太平洋區域的地震,並確定捐款1億日元捐款,如內衣,防寒服捕魚(價值 3000萬日元)我將提供受影響的人。

我們真誠地祈求恢復受影響地區盡快。














2011年3月24日
禧瑪諾公司




.果然係大廠之風範.

..
[ 此帖由沙立皇在2011-04-10 22:22重新修改 ]
評價一下你瀏覽此帖子的感受

讚一個

好收獲

可憐喲

真攪笑

好犀利

又食蕉

冇意見

又灌水
清空我的評分動態本帖最近評分記錄: 共1條評分記錄
路亞添 漁樂幣 +10 2011-04-10 1億円
隱藏評分記錄

釣魚郎 離線
級別: 尊貴會員

UID: 7026
精華: 1
發帖: 11606
漁樂幣: 21209904 元
威望: 11592 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 9266(時)
註冊時間: 2007-11-06
最後登錄: 2016-04-23
25樓  發表於: 2011-04-12   
大廠風範     

peter_218 離線
級別: 資深會員
UID: 13803
精華: 0
發帖: 3979
漁樂幣: 8349 元
威望: 4147 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 323(時)
註冊時間: 2010-01-31
最後登錄: 2015-08-30
24樓  發表於: 2011-04-11   
     支持
發記 離線
級別: VIP會員

UID: 10460
精華: 0
發帖: 11279
漁樂幣: 6182 元
威望: 12472 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 7569(時)
註冊時間: 2009-02-02
最後登錄: 2017-03-16
23樓  發表於: 2011-04-11   
禧瑪諾     
沙皮輝 離線
級別: 熱心會員
UID: 15384
精華: 0
發帖: 58
漁樂幣: 116 元
威望: 78 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 77(時)
註冊時間: 2010-07-14
最後登錄: 2019-08-20
22樓  發表於: 2011-04-11   
shimano     
太子 離線
級別: VIP會員
UID: 8090
精華: 0
發帖: 4070
漁樂幣: 391368 元
威望: 4417 點
貢獻值: 5 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 969(時)
註冊時間: 2008-05-17
最後登錄: 2016-02-25
21樓  發表於: 2011-04-11   
間公司老板都好有社會責任! 望日本的災難早日解決! 災區早日重建!加油!
ymtchris 離線
級別: 尊貴會員

UID: 8404
精華: 7
發帖: 17480
漁樂幣: 36068 元
威望: 19636 點
貢獻值: 510 點
娛樂金幣: 500 元
在線時間: 11940(時)
註冊時間: 2008-07-08
最後登錄: 2016-06-07
20樓  發表於: 2011-04-11   
祝早日可以解決難題.....   
未釣過粗嘢!!!!!!!!
做人要圓滑, 不一定要蠱惑!!!!!!
做人要正直, 說話唔一定要硬直!!!!!!!!

庸人自困, 杞人憂天
premium 離線
級別: 資深會員
UID: 11498
精華: 0
發帖: 3418
漁樂幣: 4 元
威望: 2977 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 703(時)
註冊時間: 2009-05-18
最後登錄: 2016-10-09
19樓  發表於: 2011-04-11   
     ...
魚珠魚寶 離線
級別: 尊貴會員

UID: 8504
精華: 0
發帖: 2557
漁樂幣: 1037339 元
威望: 2862 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 3083(時)
註冊時間: 2008-07-23
最後登錄: 2014-07-02
18樓  發表於: 2011-04-11   
不枉有噤多支持者............洗馬路     
我真係好鍾意釣魚架︿. ︿
           
FM 在線
級別: 事務管理

UID: 8070
精華: 0
發帖: 11407
漁樂幣: 420009926 元
威望: 10948 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 39792(時)
註冊時間: 2008-05-13
最後登錄: 2024-05-13
17樓  發表於: 2011-04-10   
    
Sam_Sam 離線
級別: 資深會員
UID: 8380
精華: 0
發帖: 8831
漁樂幣: 13389 元
威望: 8938 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 3795(時)
註冊時間: 2008-07-03
最後登錄: 2024-05-11
16樓  發表於: 2011-04-10   
佢地好團結
財叔 離線
級別: 尊貴會員

UID: 2179
精華: 1
發帖: 10235
漁樂幣: 182671 元
威望: 11273 點
貢獻值: 500 點
娛樂金幣: 500 元
在線時間: 5571(時)
註冊時間: 2006-09-02
最後登錄: 2020-05-25
15樓  發表於: 2011-04-10   
支持    望大家努力       
肥仔 離線
級別: 尊貴會員

UID: 37
精華: 3
發帖: 7474
漁樂幣: 898609 元
威望: 8659 點
貢獻值: 51 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 7654(時)
註冊時間: 2005-05-28
最後登錄: 2022-09-23
14樓  發表於: 2011-04-10   
非常好~~~~大和民族果然夠團結       
itit 離線
級別: VIP會員

UID: 6258
精華: 1
發帖: 6645
漁樂幣: 43222 元
威望: 7863 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 1765(時)
註冊時間: 2007-08-16
最後登錄: 2019-05-29
13樓  發表於: 2011-04-10   
   shimano    well done   
我是一个热血的中国人,我爱我的国家.....
路亞添 離線
級別: 尊貴會員

UID: 5944
精華: 8
發帖: 2788
漁樂幣: 853391 元
威望: 10567 點
貢獻值: 0 點
娛樂金幣: 0 元
在線時間: 5766(時)
註冊時間: 2007-06-26
最後登錄: 2024-05-12
12樓  發表於: 2011-04-10   
東北地方太平洋沖地震について

この度の東北地方太平洋沖地震において被災されました多くの方々に、心よりお見舞い申し上げますとともに犠牲になられた多くの方々のご冥福を深くお祈りいたします。

シマノは、東北地方太平洋沖地震による被災者の救済および被災地の復興に役立てていただくため、義援金として1億円の拠出を決定するとともに、釣り用の防寒着やアンダーウェア等(3千万円相当)を被災された方々にご提供させていただきます。

被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。


平成23年3月24日
株式会社シマノ

    
我真是不想再幫日本人打工了!天行健,君子以自強不息!
描述
快速回覆

驗證問題:
請複製中文【好】字,貼在驗證框內 正確答案:好
按"Ctrl+Enter"直接提交