查看完整版本: [-- 果然有大將之風 --]

-> 貼 圖 灌 水 -> 果然有大將之風 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

沙立皇 2011-04-10 17:20

果然有大將之風

我從SHMANO...TV，將日文翻譯中文，然後轉貼過來給大家分享如下：



  
.
        
...      .首頁 >  新聞 >  重要通告
在東北地區的太平洋地震


許多人都在這個時候影響東北地區太平洋地震，深深為亡靈祈禱我們的人民和許多犧牲你衷心的同情。

禧瑪諾是幫助重建受災地區和救濟災民的東北太平洋區域的地震，並確定捐款1億日元捐款，如內衣，防寒服捕魚（價值 3000萬日元）我將提供受影響的人。

我們真誠地祈求恢復受影響地區盡快。














2011年3月24日
禧瑪諾公司




.果然係大廠之風範.

..

活活 2011-04-10 17:24
支持～     

總舵主 2011-04-10 18:14
十分支持～         

獎金獵人 2011-04-10 18:39
     好！见到皇兄更好   

老秋 2011-04-10 19:04
  

arrowtsang 2011-04-10 19:05
    [attachment=114185]

求.敗 2011-04-10 19:05
      

藍 2011-04-10 19:30
祝願

悲情釣手 2011-04-10 19:31
    

釣魚痴 2011-04-10 19:50
    

海狗 2011-04-10 20:10
    

joaoao 2011-04-10 20:52
       禧瑪諾

路亞添 2011-04-10 20:54
東北地方太平洋沖地震について

この度の東北地方太平洋沖地震において被災されました多くの方々に、心よりお見舞い申し上げますとともに犠牲になられた多くの方々のご冥福を深くお祈りいたします。

シマノは、東北地方太平洋沖地震による被災者の救済および被災地の復興に役立てていただくため、義援金として1億円の拠出を決定するとともに、釣り用の防寒着やアンダーウェア等（３千万円相当）を被災された方々にご提供させていただきます。

被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。


平成23年3月24日
株式会社シマノ

    

itit 2011-04-10 22:20
   shimano    well done   

肥仔 2011-04-10 22:59
非常好~~~~大和民族果然夠團結       

財叔 2011-04-10 23:19
支持    望大家努力       

Sam_Sam 2011-04-10 23:35
佢地好團結

FM 2011-04-10 23:50
    

魚珠魚寶 2011-04-11 00:10
不枉有噤多支持者............洗馬路     

premium 2011-04-11 02:14
     ...

ymtchris 2011-04-11 08:59
祝早日可以解決難題.....   

太子 2011-04-11 11:15
間公司老板都好有社會責任! 望日本的災難早日解決! 災區早日重建!加油!

沙皮輝 2011-04-11 16:32
shimano     

發記 2011-04-11 19:19
禧瑪諾     

peter_218 2011-04-11 20:08
     支持

釣魚郎 2011-04-12 11:34
大廠風範     


查看完整版本: [-- 果然有大將之風 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.015816 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us