译文: 口袋里的游艇?!
“我渴望有一艘小小的船,在那璀璨之星的引领下…… ”
我知道,实际上Masefield(译者注:梅斯菲尔德)讲述的是一艘“大船”,然而要去弄来一艘高大的舰艇绝非易事。当你迫切需要起航时,这艘由Thomas Giger, Anita Meyer, Florian Ueker, Femke Morf 以及Thomas Etter共同设计的“都市小舟”恰恰就是你摆脱都市荆棘的最佳选择。这艘便携式/折叠船被安置在一个貌似可疑的行李袋之中,你只需把它从楼梯上拽下来,拖到地铁上,穿过公园,迅速把帆布挂上(要比《黑道家族》中Tony Soprano收尾更快哦)。有了它,在这个"城市生活"观念漂流的时代,你就恍如足下添翼,可以在海上来去自如地穿梭喽!
设计师:Thomas Etter, Thomas Giger, Anita Meyer, Florian Ueker & Femke Morf
[ 本帖由blackstar在2009-08-03 19:25重新修改 ]
點擊看大圖:128497636495980000.jpg
點擊看大圖:128497636515667500.jpg
點擊看大圖:128497636465980000.jpg
點擊看大圖:128497636438636250.jpg