引用第 40 樓 犬齒鮪 於 2010-03-11 12:21 發表的 :假饵钓法在中国大陆,比起其他钓法,可以说是初生阶段而已。不否认欧美和日本才是率先把假饵钓法发扬光大的,进而影响东南亚,台湾,韩国,香港及世界上其他国家,基本上,很多国家的假饵厂商及品牌都只是处于跟风阶段。就假饵设计来说,大部分新品牌都是依靠仿造或者对原装产品做出些微改造来推出所谓“自家品牌”的产品,虽然这样做是不道德及缺乏宏观的,但是这正是一个发展中行业所无可避免要走的路。日本之所以能够自行开发优良的假饵,因为他们的国民精神对本土产品给予极高的评价及支持,当靠内销就已经能够赚得足够的盈利去维持产品研究开发及代言人的开销,这是许多国家所做不到的。
两岸三地在假饵钓方面,无论是钓法、产品开发和市场方面都还有很长的路要走。等走出跟风的阶段,或许就能够看到自己的路了。单就“拟饵”和“路亚”这两个名词,我已无法苟同。拟饵是“模拟饵”的意思,不足以概括全部的假饵种类,举出一个简单的例子,鬍鬚佬假饵(Spinner bait)就不是拟饵的一种,它根本没有模拟任何一种水中或陆地生物。“路亚”一词,是台湾人先从Lure这个英文字译音过来的,根本也没有诠释到假饵的意思。中国汉字博大精深,难道没有恰当的中文字去作为Lure的中文名称,而需要去从英文译音过来?从这一点就可以看出我们只是一味地盲目跟风,都没有认清自己民族需要的方向了.........
中国目前正在急速发展中,这正是吸取优良精神及开创自己的道路的最佳时机,希望有一天能够看到中国假饵厂商研发出真正适合中国本土对象鱼,真正具有优良品质,自创设计的假饵出现,那才是值得中国钓鱼人骄傲的。