華僑報──法律資訊站
為子女起名的法律規定
（文章內容以見報日的法例為依據）
NO.438 ── 2008.01.02見報
在意大利的熱那亞，早前有一對父母為其剛出生的小男孩取名為“星期五”，原因是他於星期五出生，而且其父母又喜歡意大利文的星期五的音韻（Venerdi）。不過，當地民事登記局的職員卻認為不妥，因此上報法院，最後法院下令要該對父母為小男孩更改原來的名字，因為根據該國法律規定，父母不可為兒女起“荒謬或可恥”的名字，而法院認為這“怪名”會令男童遭人恥笑（因為按照在歐洲根深柢固的天主教文化，普遍認為星期五是哀傷的一天）。
俗語云“不怕生壞命，最怕起壞名”，對大多數人而言，名字都會伴隨一生，因此為初生嬰兒起個好名，自然是大有學問。名字的好與壞，每個人都有自己的一套標準，有人篤信風水五行；有人重視名字的意義及音韻；有的父母會請求自己的長輩為小生命起名，但根據《民法典》規定，為嬰兒取名的決定權還是歸於父母。
根據本澳法律，個人姓名的“全名”由姓氏及名字組成，父母替嬰兒起名須遵守以下規則：兄弟姊妹之間不能取相同的名字；子女須使用父母雙方或僅其中一方的姓氏。例如陳偉大與王美麗婚後育有一子，取名陳智慧。兩年後，陳生陳太又添了一名女兒，夫婦二人為小女兒起名時，只要避免與其兄長陳智慧同名即可；而子女的姓氏可跟父姓，但亦可跟母親姓王，甚至同時使用陳王二人的姓氏，以其兒子為例，亦可取名陳王智慧（對於西方人而言，子女同時冠上父母姓氏的做法較為普遍，然而按照中國人的風俗習慣，這種做法則不常見，雖然如此，但在澳依然合法）。至於以漢字登錄姓名時，應按羅馬拼音編碼表強制定出姓與名的拼音，以陳姓為例，有關拼音為Chan，有關人士便不能選擇在香港較常用的Chen作為拼音。
萬一父母雙方就子女的姓名未能達成協議時，該怎辦？法律規定，如果父母雙方未能就子女的姓名達成協議，須由法官作出符合子女利益的裁判。
註：本文內容主要參考《民法典》第1730條；《民事登記法典》第82條。
